Page:Korolenko - Makar's Dream and Other Stories.djvu/296

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
272
THE DAY OF ATONEMENT

I'm in a hurry. The tavern at Novokamensk will soon be closed so that no one can get in. But I don't know what you want to talk about; I don't know you. Well?"

"About whom were you singing that pretty song?"

"Thank you for praising it! I was singing about the miller that lives in this mill, but whether the song was pretty or not is my own affair, because I was singing it to myself. Perhaps some people would fly when they heard the song, perhaps some would cry. Gee, gee, gee-up! What! Are you still standing there?"

"I'm still standing here."

"What for?"

"You said in your song that the miller's vodka is good. Is that so?"

"Aha, now I see how sly you are! You begin quarrelling with a man's song before he has sung it to the end. That's the devil's own trick! You don't know the proverb, I see: don't go to hell before your father; if you do, you'll be sorry. If that's how you feel, I'd better sing my song to the end, so here goes:

Yes, the vodka in the inn
Is good as any sold;
Two parts of it are liquor,
One is water cold.

"Get out of the way, then! What are you standing there for? What do you want now? Wait a