from being insulted; this young, stupid girl would laugh at you. More or less decided in his mind, Prokop stumped upstairs to his bedroom; the only thing which oppressed him was that he was obliged to go past Annie’s door. He went on tiptoe; perhaps the child was already sleeping. And suddenly he stopped with his heart beating wildly. The door of Annie’s room . . . was not closed. Inside there was darkness. What could this mean? And then inside he heard something like weeping.
He had an impulse to rush into the room; but something stronger sent him hurriedly downstairs and out into the garden. He stood in the thick shrubbery, pressing his hand to his heart, which was beating hard. Thank Christ that he did not go in to her! Annie was certainly kneeling, half dressed and crying into her pillow; why? And if he had gone in what would have happened? Nothing; he would have smoothed, smoothed her bright hair, already loose on her shoulders—O God! why did she leave the door open?
A light shadow glided out of the house towards the garden. It was Annie. She was dressed and her hair was not loose, but she pressed her hand to her temples to cool her burning forehead; and she was still sobbing from her recent crying. She went past Prokop as if she had not seen him, but made no resistance when he took her by the arm and led her to the seat. Prokop mustered a few words of consolation (but, in God’s name, on account of what?) Then suddenly he felt her head on his shoulder; once more she cried convulsively and in the midst of her sobs assured him that “it was
