Page:Kutenai Tales.djvu/369

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
354
Bureau of American Ethnology
[Bull. 59
  • basket, birch-bark na^^he'k
    • spruce-bark aaqu/q!wuh
  • bat aV^-^'^'
  • bathe, to na^qtsch (see -haqa-)
  • be, to -qa-j -ha-, -en-
    • there are many yunaqa^ane' (see -qa-)
  • beak aaklu^nkak^ -klunhak
  • bear, black, one year old a^qto'
  • beard aakuqlo'laxa^na'm
  • beaver Si^na'
    • young beaver mx/ql^ne'
  • beaver dam aaqfank/tsqa
  • beaver holes in water, beaver's house aaqo^kla'm^ -qoklam
  • because o^klq^na
  • become, to -cnqa^pte'k (see -en-)
  • bed Wxa^ aaqanhknatdxaVyam
  • behind antsu-^ il-j pr.
  • behold! qe'^na
  • belly a^a^wum^ -wum
    • belly swells up -hutkawumako-
    • his belly is big wclwu^mne (see -wum)
  • below ym(e*) pr., ya^wo
  • belt afaka'TTit, -ka'mt-
  • bend in river aahkqlalanmi^tuk •
  • berry Uakuqlle^et (see also service berry, strawberry, etc.)
    • partridge berry tsa'^qa
    • berries of Philadelphus Lewisii aakuno'^kyo'k
    • berry, a, sp. (?) ma^xa
    • berry cake aahtslaqh^^na
    • berry patch -klalaxapak-
      • there is a large berry patch sh^k:Vwdk!alaxapa^ks€' (see -klalaxapak-)
  • bet, to -itet/l{e'k) (see -d-)
  • beyond lu^^n'o (see lu)-
  • big, large -wd{qa-) -vnliqa)-
    • his belly is large wdwu^mne' (see -wum)
  • Bigelovia graveolens aahnuk.luzona^ha C
  • bill, beak -k/unkak
  • birch ttakowa^lwo'k
  • bird tuqftsqa^mna
    • a small bird, yellow at tip of feathers, with tip on head wc'suk!^
    • a bird, yellow breast and gray wings ka^tskata
    • a small, gray bird, living on lake shore wctswe'ts
    • a small, gray bird aakikakwkwVet C
    • a small, gray bird aahnuql^loxona'^td, aahnuk.lohona^tet
    • a medium-sized, gray bird aakmukota^te'k C
    • a black bird with white spots, size of a robin aakdqlaluqipwaq!
    • a bird, sp. (?) wafkuks
  • biscuit ttakmo^mukna^na C
  • bite -d!{xa)- (perhaps d-xa to do with teeth, see -Xq)
    • he bit a piece off qa^sx^ne' (see -qas-')
  • black, to be -oqoqtu^ko'h-
    • black kamqoqlo^kul (see -qoqhkul-)
    • it is black namqok!okolne' (see ham-)
  • Blackfoot Indians katikak/lsaq!