Page:Kutenai Tales.djvu/383

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
368
Bureau of American Ethnology
[Bull. 59

laugh, to -kq!u-, -umats-

he laughed aloud wdkekqlu^ne' (see -kqfu-)

he laughed thus qahq/u^ne' (see -kqlu-) law, to make a -etnumo'tsitey lay down, to 'ctq!an{kek)- lay out place for tent, to -ck^riaUt- leaf aaqould^qpek

leaf of pine aaku^lal

leaves of tobacco plant papa^la'^m lean, to be -tunak- leave, to -mate'

left-handed kulwiyaHlne' (see -hal-) leg afaksaq!, -saq!-, aaksa^q/na'm (see -aaq!-)

leg is cut off luBoqla^lne* (see -saq!-, -^[a])

long leg wu^saq! (see -saq!-, -wulqdy)

leg part of skin Oakla^aQ-y^

length of his legs, the ycscnwosa^qlke* (see -wuq[ay) leggings aaqaHik.lu^k^a lehal "halqlahalt- lengthwise, to be -hutsqan-

striped lengthwise kuUqafnqlle'l (see -hutsqan-) let go, to -pes-

let me go on! ho^ya

he let it go with hand pescke^nc (see -pes-) level place (on a hill), where there is a haqfan'uqle'c'tke' (see -q!an-) lick off, to 'clta{xa)- lie, to (to recline) -saq-^

it lies here sakqa^a^' (see «- pr.)

to lie down 8aq{qaa)' (see -saq-)^ -dxo^^me'k (see -d-)

he lay on his back tuvmVdxc/fiTnek (see tuw-)

he lay (there) dirty skekql^jrw/lne' (see -qlomal)

it lay there wet shkqoq^tslala^ jTie' (see -qo^tslala-)

he lay down there quietly qa^oxaV itq!anhkqa^aV^' (see -qian-)

he lay down the other way iwgttaiiteo^<«m6*^ (see iug^a-) lie, to (to speak untruth) -huts- (see -ibc^-) light (not heavy) -Xama- light (?) Oa'klalmok^a'^et, -kfalmukwafe't

a little light (shining) through a hole t8aakl<iJ,m'C'yitna^na (see -klctlmukwa^e't) light a pipe, to tsuku^pxaue' (see -teuAl*-) lightly -q/ma-

he touched it lightly wu'^qlTrwxo^ne' (see -q!ma-) lightning Oa^kanlixuna^e't C like, to -tslakcil-

he likes it suk.lukpa^kte' (see -r^pa^[te]) like -qapS' pr.

it is like (it) qapsqaqa^ari^' (see -qaps-)

his eyes were like 8elqa)psqahsql/lne' (see -qaps-) limb aaqonakc^lmak! limping -haq!ank!o'te'k) line, those who are in -cnalaqa^aakc lip, lower ao'^omt^^na'm C

upper lip aa*koka'yukIalmE(na"m), also Oa^kokwiyoklalEina C listen, to -klapal-, -hulpal(ne') (see -pa^-)

he listened k!apalt/le'k (see -klapal-)