Page:Latin for beginners (1911).djvu/236

From Wikisource
Jump to: navigation, search
There was a problem when proofreading this page.

212 PUBLIUS PUTS ON THE TOGA VIRILIS


situm, ab urbe Roma sedecim milia passuum abest. Inde declivis via usque ad latum campum ducit ubi Roma stat. Quem ad locum ubi Publius venit et Romam adhuc remotam, maximam totius orbis terra- rum urbem, conspexit, summa admiratione et gaudio adfectus est. 5 Sine mora descenderunt, et, medio intervallo quam celerrime superato, urbem porta Capena ingress! sunt. LXVIII. PUBLIUS PUTS ON THE TOGA VIRILIS Publius iam totum annum Romae morabatur^ multaque urbis omnes Publius spectacula viderat et multos sibi^ amicos paraverat. Ei' Cotidie favebant; *de eo omnes bene sperare poterant lo scholas philosophorum et grammaticorum tanto studio frequentabat ^ut aliis clarum exemplum praeberet. Saepe erat cum patre in curia ^; quae res effecit "^ut summos rei publicae viros et audi- ret et videret. Ubi ^sedecim annos natus est, 15 bullam^ auream et togam praetextam more Romano deposuit atque virilem togam sumpsit. 1 Virilis autem toga erat omnino alba, sed praetexta clavum purpureum in margine habebat. •^Depo- nere praetextam togam et sumere virilem togam 20 erat res gratissima puero Romano, quod postea vir et civis Romanu^ habebatur. ^^ His rebus gestis Lentulus ad uxorem suam has litteras scripsit : ^"Marcus luliae suae salutem dicit. Si vales, bene est; ego valeo. Accepi tuas litteras. Has nunc Roma per servum fidelissimum mitto 25 ut de Publio nostro quam celerrime scias. Nam hodie el togam virilem dedi. Ante lucem surrexl^* et primum buUam auream de collo eius

morabatur, translate as if pluperfect. 2 siii, for himself. * Ei, why dat ? 
  • de • . . poterant, in English, all regarded him as a very promising yojith ; but what

BULLA does the Latin say i ut . . . praeberet, § 501. 43. curia, a famous building near the Roman Forum. ' ut . . . audiret et videret, § 501. 44. ^ sedecim, etc., cf. p. 210, 1. 5, and note. ^ bullam, cf. p. 210, 1. 3, and note 4. '^^ These infinitive clauses are the subject of erat. Cf. § 216. ^^ His rebus gestis, i.e. the assumption of the toga virilis and attendant ceremonies. ^^ Compare the beginning of this letter with the one on page 206. 1* surrexi, from surgo.