Page:Laws of the Earliest English Kings.djvu/60

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
44
ine

24. Gif witeðeow Engliscmon hine forstalie, hó hine mon ⁊ ne gylde his hlaforde.

§ 1. Gif hine mon ofsléa, ne gylde hine mon his mægum, gif hie hine on XII monðum ne áliesden.

§ 2. Wealh, gif he hafað V hida, he bið syxhynde.

25. [Be cypmanna fare uppe land.]

Gif ciepemon uppe on folce ceapie, do þæt beforan gewitnessum

§ 1. Gif Siefefioh mon set ciepan befo^ 7 he hit ngebbe beforan godum weotum geceapod, gecy^e hit be wite, J^set he ne gewita^ ne gestala naere, oSSe gielde to wite VI 7 xxx scill.

26. [Be fundenes cildes fostre.]

To fundenes^ cildes fostre, t5y forman geare geselle vi scill. ,^ 3y aefterran xii^, Sy Sriddan XXX ^-^ siS^an be his wlite.

27. [Be Sam J^e dearnunge beam stryneS.]

Se Se deamenga beam gestrieneS 7 gehileS, nah se his deaSes wer, ac his hlaford 7 se cyning.

28. [Be Seowes mannes onfenge set SyfSe.]

Se [J^e] Seof gefehS, [he] ah X scill., 7 se cyning Sone Seof ; 7 J7a maegas him swerian aSas unfaehSa.

§ 1. Gif he Sonne oSierne 7 orige^ weorSe, J^onne biS he wites scyldig.

§ 2. Gif he onsacan" wille, do he Saet be Sam feo^° 7 be Sam wite.

29. [Be Sam pe his sweord alsene oSres Seowan.]

Gif mon sweordes onlaene oSres esne, 7 he losie, gielde he hine Sriddan dasle^^ ; gif mon spere selle, healfoe [dael hine gilde]^-; gif he horses onlaene ^^, ealne he hine gylde.

^ geicitnesse. H. geicitnysse, B.

- forstolen feoh set ceapmen befo. H. d'eofe mon feoh sst cypmen befo. B.

3 na geicita. H. ne wita. B. * fundes. E. fundenes. H&B.

5 7. H. 6 XX. H & Quad. " H* & B. « irerige. Ld.

^ setsacan. B. ^° icere. H*. secundum modum pecuni^ et trit^. Quad.

1^ Gif 711071 siceordes 07lxne offru77i es7ie 7 hit losige, be dfriddan dsele he hit

gylde. B. Qui gladiu7n prestiterit ad occide7idum aliquem {ho}7iicidiuj7i), si occi-

datur homo etc. Quad.

1- [dxl.) H. ^3 gif man horses lazne. H. gyf mon hors onlane. B.