heavily fettered with chains and branded, Sergei passed through the prison gates with the party in which she was.
Man is able to accommodate himself, as far as possible, to every horrible position in which he may find himself, and in every position he is able to retain the power of pursuing his own scanty pleasures; but Katerina Lvovna had no need to adapt herself to circumstances; she again saw Sergei, and with him even the convict's path was bright with happiness for her.
Katerina Lvovna took but few things of value with her in her linen sack, and even less money. But long before they reached Nizhni she had given all this to the guards who accompanied them, for the permission to walk next to Sergei on the way, or to be allowed to stand with him and embrace him for an hour on dark nights in a corner of the narrow corridor of the cold halting-stations.
But Katerina Lvovna's branded friend became very unaffectionate towards her; every word he said to her was harsh; he did not set much value on the secret meetings with her, for which she went without food and drink and gave away the most precious twenty-five copeck pieces out of her already lean purse, and more than once he said:
"Instead of paying the guard to come and rub
