Page:Leskov - The Sentry and other Stories.djvu/71

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.


The Lady Macbeth of the Mzinsk District
55

"She weighs eight pouds before dinner, but when she has eaten a pile of hay there wont be enough weights!" the good-looking young fellow continued, to explain, and turning the vat over he threw the cook out on some sacks that were heaped up in a corner.

The woman abusing them laughingly began to tidy herself.

"Well, and how much would I weigh?" said Katerina Lvovna jokingly, and taking hold of the rope got on to the weighing machine.

"Three pouds and seven pounds," answered the same good-looking Sergei, throwing the weights on to the machine. "Wonderful."

"What are you wondering at?"

"That you weigh three pouds, Katerina Lvovna. One would have to carry you all day long in one's arms, I reckon, before getting exhausted—it would only be a pleasure."

"What, am I not like other people, eh? If you carried me, never fear, you would get just as tired," answered Katerina Lvovna, blushing slightly. She was unused to such words, and she suddenly felt a desire to chatter and say all sorts of gay, jolly things.

"Certainly not! Good Lord! I would carry you to Arabia the Blessed," answered Sergei to her remark.