Page:Letters of Cortes to Emperor Charles V - Vol 1.djvu/108

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
88
Letters of Cortes

came to the kingdom of Mexico, together with the income from the town of Chinantla, and all else that I assigned for her marriage dower and delivered to the said Juan de Salcedo, husband of Doña Leonor Pizarro, her mother. And, as I have received from the increase on the said ranches a number of horses, bulls, rams, and monies, I direct that this amount be repaid out of my estate, to my daughter Doña Catalina, according to the account presented by the said Juan de Salcedo, at the price they were worth when I received them. I confess, now, that two receipts, made to me by Hernando de Saavedra, and Gil Gonzale de Benevides, for a certain amount in gold for some cows which I sold them at four different times, as will appear from the said receipts, really belong to the estate and increase of my daughter Doña Catalina, although they are made out to me; and I therefore direct that they be paid to her with interest, being hers, and coming from her estate. The amounts of the said receipts are two thousand pesos of good gold for the one, and two thousand seven hundred and fifty for the other.

XXVI. Item: I acknowledge another receipt from Francisco de Villegas, citizen of Mexico, given me for two thousand pesos in gold for some cows, of which, according to Juan de Salcedo's statement, he only owes one thousand, as he did not receive the full number of cows sold to him, which coming also from the property of my daughter, Doña Catalina, I order be paid to her.

XXVII. Item: I also acknowledge another receipt, of four hundred pesos, made me by Bernardino del Castillo, for mares, likewise coming from the property of my daughter, Doña Catalina; I order that this be paid to her.

XXVIII. Item: I acknowledge another receipt, for two thousand four hundred pesos in gold, given me by Alonzo Dávalos, for twelve mares and six fillies, coming from the property of my daughter, Doña Catalina; I order that this be paid to her.

XXIX. Item: I declare that all the cows and flocks at Matalango belong to my daughter, Doña Catalina, and to the said Leonor Pizarro, besides all the mares and colts at Taltizapan, which bear her brand of a large E on the haunch.