Page:Letters of Cortes to Emperor Charles V - Vol 1.djvu/112

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
92
Letters of Cortes

XLI. Item: I direct that, as I have received, in addition to the tributes paid me by vassals, other services both personal and real, and as on this point also opinions differ as to whether such maybe accepted with a good conscience, this matter shall be investigated, and, if it appears that I have received more of such services than belonged to me, those natives shall be paid and indemnified in all that it shall appear they may justly claim.

XLII. Item: I direct that all my account books be examined, especially a large one in possession of Francisco de Santa Cruz, which my secretary and scrivener Juan de Rivera began, but which passed to the said Francisco de Santa Cruz, who keeps my said books. I order that all debts found therein, due to all persons whatsoever shall be paid, and likewise that all debts due to me be collected; and, I order that the said Francisco de Santa Cruz render his accounts for the time he has had charge of my business, and everything be settled with him, and that all on our side and the other be paid.

XLIII. Item: I say that, inasmuch as I loaned Bernardino del Castillo at the time of his marriage one thousand castellanos in gold and silver, besides six hundred more in furnishings for the shop next to the clock tower, as will appear from a receipt signed with his name, and deposited with the licenciate Juan Altamirano, he shall be credited with what I owe him for the time of his service which may be determined by a receipt signed by me when I left Coyoacan, and the remainder shall go to my successor.

XLIV. Item: I direct that, for as long as Doña Elvira de Hermosa, daughter of Luis de Hermosa, citizen of Avila, who is now maid to the marquesa, my wife, shall remain in the service of any of my daughters or of the wife of Don Martin, she shall be paid twenty thousand maravedis annually; and should she desire to become a nun, or to live unmarried in this city, she shall be paid from my estate two hundred thousand maravedis besides giving her the twenty thousand maravedis annually.

XLV. Item: I direct that, for as long as my cousin Cecilia Vazquez Altamirano may desire to remain with the marquesa, my wife, or with any of my daughters, or the wife of