of them on a very rough slope, so that when we gained the top neither the enemy nor ourselves were able to advance or retreat. Many fell dead, without a wound, stifled by the heat, and two horses were exhausted, one of which died. We did much damage, for many of our Indian allies came up, and, as they arrived fresh and the adversaries were almost dead, they killed many, so that in a very short time the field was cleared of the living, and covered with the dead. We reached the barracks and huts which they had recently made in the field, and which were in three divisions each of which appeared like a good-sized village. In addition to their warriors, they had a great display of servants, and provisions, and camp supplies, there having been, as I learned afterwards, some notable persons in it. All was despoiled and burned by our Indian friends, who, I assure Your Majesty, had gathered to the number of one hundred thousand men. Having by this victory expelled all the enemy from the country, and driven them beyond some bridges and narrow passes, we returned to the city, where we were well received, and quartered by the inhabitants; and we rested in that city three days, being in great need of repose.
At this time, the natives of a large city, called Ocupatuyo (which is on the top of these sierras, two leagues from the enemy's camp, and also at the foot of the mountain chain, where I said the smoke comes out), came to offer themselves to the service of Your Majesty. They said that their chief had gone away with the Culuans when we pursued them, believing that we would not stop before reaching his city, but that they had desired my friendship for many days, wishing to come and offer themselves as vassals of Your Majesty, although their chief would not allow it nor consent to it, in spite of their having entreated his permission. They said that now they wished to serve Your Highness, and that the brother
