shuffled along the floor, too bulky to be guided, his steps unrelated to the rhythm of the jungle music, and in his staggering he would have fallen, had she not held him with supple kindly strength. He was blind and deaf from prohibition-era alcohol; he could not see the tables, the faces. But he was overwhelmed by the girl and her young pliant warmth.
When she had firmly returned him to his group, he remembered, by a connection quite untraceable, that his mother's mother had been Scotch, and with head thrown back, eyes closed, wide mouth indicating ecstasy, he sang, very slowly and richly, "Loch Lomond."
But that was the last of his mellowness and jolly companionship. The man from Sparta said he was a "bum singer," and for ten minutes Babbitt quarreled with him, in a loud, unsteady, heroic indignation. They called for drinks till the manager insisted that the place was closed. All the while Babbitt felt a hot raw desire for more brutal amusements. When W. A. Rogers drawled, "What say we go down the line and look over the girls?" he agreed savagely. Before they went, three of them secretly made appointments with the professional dancing girl, who agreed "Yes, yes, sure, darling" to everything they said, and amiably forgot them.
As they drove back through the outskirts of Monarch, down streets of small brown wooden cottages of workmen, characterless as cells, as they rattled across warehouse-districts which by drunken night seemed vast and perilous, as they were borne toward the red lights and violent automatic pianos and the stocky women who simpered, Babbitt was frightened. He wanted to leap from the taxicab, but all his body was a murky fire, and he groaned, "Too late to quit now," and knew that he did not want to quit.
There was, they felt, one very humorous incident on the way. A broker from Minnemagantic said, "Monarch is a lot sportier than Zenith. You Zenith tightwads haven't got any joints like these here." Babbitt raged, "That's a dirty lie!
