Page:Life in Mexico vol 1.djvu/49

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
"LE PETIT TAMBOUR."
29

quite young, perhaps the child of doting parents. The juvenile monster had, however, already cut three rows of teeth. . . .

We are sometimes amused in the evening, when upon deck, by a little drummer, who invariably collects all the sailors round him, and spins them long, endless stories of his own invention, to which they listen with intense interest. On he goes, without a moment's hesitation, inventing every thing most improbable and wonderful; of knights and giants and beautiful princesses, and imprisoned damsels, and poor peasants becoming great kings. He is a little ugly, active fellow, with a turned-up nose, a merry eye and a laughing mouth. Amongst his axioms is the following verse, which he sings with great expression.

Hasta los palos del monte
Tienen su destinacion
Unos nacen para santos
Y otros para hacer carbon.

which may be translated so:

Even the mountain-trees
Have their allotted goal.
For some are born for saints
Whilst others serve for coal.

29th.—Beautiful day, fair wind, great heat, and more fishing. At least thirty large fish were caught this morning, also an infant shark, a grandchild who had wandered forth to nibble, and met an untimely grave. We have seen several alacrans or scorpions on board, but these are said not to be poisonous. The ship is the perfection of cleanness. No disa-