to the Campbells, "The Battle of Inverlochy," composed by that memorable bard, John Lom, in which the signal and ignominious defeat of the Campbells is set forth in language unparalleled. Those of my readers who have heard or read the song can well imagine the consternation which prevailed on hearing the verses sung in the presence of Captain Campbell, who was very touchy on clannish matters, more particularly when they were alluded to in the presence of his intended bride. It was in vain they coughed, and then hinted to the unguarded singer the great mistake he had made; for the louder they coughed the louder Fighting Jack roared out the dreaded satire, abusing the choristors for their want of etiquette in not supporting him in such a popular ballad.
The thunderstricken and enraged Campbell managed to curb his wrath, on pecuniary grounds. He broke out, however, when he heard the words, "Ma dhith iad cal chuir sibh asd e," and sprang up, declaring that he would not listen to such language from his own father. An awkward confusion took place, during which Fighting Jack stood up and confronted the enraged Campbell, coolly informing him, that if he was in the least degree annoyed, he, Fighting Jack, would give him ample satisfaction the following morning, at any time and place he chose; then, picking up his hat and cane, he strutted out of the room, leaving the spectators speechless, not knowing how to act.
Captain Campbell held duelling in great dread, and having heard of the invincibility of Fighting Jack in that art, wished he had bore the dreaded satire sooner than be made a target for his adversary's bullets.
The company were not allowed much time to meditate on the best means of restoring peace between the belligerents, when a servant entered with a note to Campbell, which in the present state of his mind he was unable to peruse with becoming steadiness; he therefore handed it to Charlie, who was near him, being almost positive of its contents—feeling certain that it was a challenge from Fighting Jack.
Charlie, at the request of the company, read aloud the following lines:—
