BIBLIOGRAPHY
Rome, 1791-1794, 2 vols., 4to, by Flangini, with an Italian translation.
Leipzig, 1797, 8vo, by Ch. D. Beck, with a Latin version. A second volume, to contain the Scholia and a commentary, was never published.
Leipzig, 1810-1813, 2 vols., 8vo. A second edition of Brunck by G. It. Schäfer, with the Florentine and Parisian Scholia, the latter printed for the first time.
Leipzig, 1828, 8vo, by A. Wellauer, with the Scholia, both Florentine and Parisian.
Paris, 1841, 4to, by F. S. Lehrs, with a Latin version. In the Didot series.
Leipzig, 1852, 8vo, by R. Merkel, "ad cod. MS. Laurentianum." The Teubner Text.
Leipzig, 1854, 2 vols., 8vo, by R. Merkel. The second volume contains Merkel's prolegomena and the Scholia to L, edited by H. Keil.
Oxford, 1900, 8vo, by R. C. Seaton. In the "Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis" series.
The text of the present edition is, with a few exceptions, that of the Oxford edition prepared by me for the Delegates of the Clarendon Press, whom I hereby thank for their permission to use it.
The English translations of Apollonius are as follows :—
By E. B. Greene, by F. Fawkes, both 1780; by W. Preston, 1803. None of these are of value. There is a prose translation by E. P. Coleridge in the Bohn Series. The most recent and also the best is a verse translation by Mr. A. S. Way, 1901, in "The Temple Classics."
I may also mention the excellent translation in French by Prof. H. de La Ville de Mirmont of the University of Bordeaux, 1892.
Upon Alexandrian literature in general Couat's Poésie Alexandrine sous les trois premiers Ptolemées, 1882, may be recommended. Susemihl's Geschichte der Griechischen Litteratur in der Alexandinerzeit, 2 vols., 1891, is a perfect storehouse of facts and authorities, but more adapted for reference than for general reading. Morris' Life and Death of Jason is a poen that in many passages singularly resembles Apollonius in its pessimistic tone and spirit.
