Page:LostApocryphaOfTheOldTestamentMRJames.djvu/38

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
20
THE LOST APOCRYPHA OF

"Then did I wash my garments and cleansed them in pure water, and I washed myself wholly in living water. And I made all my ways straight. Then lifted I up mine eyes and my face to heaven and opened my mouth and spake, and spread out the fingers of my hands and my hands unto truth before the holy (plural). And I prayed and said: Lord, thou knowest all hearts, and all the thoughts of men's minds thou alone perceivest [and now my children with me],[1] and give me all ways of truth. Put far from me, O Lord, the unjust spirit and the spirit of evil thoughts, and fornication and pride turn thou away from me. Let there be shown me, O Master, the holy spirit, and give me counsel and wisdom and knowledge and strength to do such things as please thee and to find grace in thy sight and to praise thy words. Be with me, O Lord, and let not any Satan prevail against me to make me err from thy way. And have mercy on me and bring me to thee to be thy servant and worship thee rightly: let a wall of thy peace be round about me, and a shelter of thy might cover me from all evil ... (a corrupt word παραδωσ): wherefore also blot out lawlessness from under heaven, put an end to lawlessness from off the face of the earth. Purify my heart, O Master, from all (un)cleanness and I will lift up (my hands) to thee; and turn not away thy face from the son of thy servant Jacob. Thou, Lord, didst bless Abraham my father and Sarah my mother, and saidst that thou wouldest give them a righteous seed, blessed for ever. Hearken also to the voice of thy servant Levi, that I may be near thee, and make me a partaker in thy words, to do true judgment for ever, even me and my sons, unto everlasting generations, and remove not the son of thy servant from before thee (from thy face) all the days of eternity. And I kept silence, though I yet prayed."

This is a corrupt and incoherent text, a cento of rather ordinary supplications without a leading thought. The vocabulary of it agrees well enough with that of

  1. Intrusive, or corrupt: query "And now, O Lord, bless me and my children with me," etc.