|
- Will perform my will?
- O woe of the gods!
- Horrible shame!
- Soul-sick am I
- Of seeing myself
In all I ever created.
The other whom I so long for,
That other I never find.
The free by themselves must be fashioned,
All that I fashion are slaves!
|
Brünnhilde
|
- But the Wälsung, Siegmund,
- Works for himself.
|
Wotan
|
- Wild I roamed
- In the woodland with him,
- Ever against the gods
- Goading him to rebel.
[Slowly and bitterly.
Now, when the gods seek vengeance,
Shield he has none but the sword
- Given to him
- By the grace of a god.
- Why did I try
- To trick myself vainly?
- How easily Fricka
- Found out the fraud!
- She read my inmost
- Heart to my shame.
I must bend my will to her wishes.
|
Brünnhilde
|
Of victory wouldst Siegmund deprive?
|
Wotan
|
I have handled Alberich’s ring,
Loth to let the gold go.
- The curse that I fled
- Is following me:
|