Woton
|
- But I took back
The order, changed the decree!
|
Brünnhilde
|
- When Fricka had weaned
- Thy will from its purpose;
In yielding what she desired
Thou wert a foe to thyself.
|
Woton
Softly and bitterly.
|
I thought thou didst understand me,
And punished thy conscious revolt;
- But coward and fool
- I seemed to thee!
If I had not treason to punish
Thou wouldst be unworthy my wrath.
|
Brünnhilde
|
- I am not wise,
But I knew well this one thing—
That thy love was the Wälsung’s;
- I knew that, by discord
- Drawn two ways,
This one thing thou hadst forgotten,
- The other only
- Couldst thou discern—.
- What so bitterly
- Wounded thy heart:
That Siegmund might not be shielded.
|
Wotan
|
- And yet thou didst dare
To shield him, knowing ‘twas so?
|
Brünnhilde
Beginning softly.
|
- Because I the one thing
- Had kept in my eye,
- While by twofold desire
- Divided wert thou,
Blindly thy back on him turning!
- She who wards thy back
- From the foe in the field,
|