|
- Abandon me not!
- Not all unworthy
- Be he who wins!
|
Wotan
|
With Wotan no part hast thou—
He cannot fashion thy fate.
|
Brünnhilde
|
By thee has been founded a race
Too glorious to bring forth a coward;
One day must a matchless hero
From Wälsung lineage spring.
|
Wotan
|
Name not the Wälsungs to me!
- Renouncing thee,
- Them too I renounced;
Through envy they came to naught.
|
Brünnhilde
|
- She who turned from thee
- Rescued the race;
[With an air of secrecy.
- Sieglinde bears
- Fruit holy and high;
- In pain and woe
- Beyond woe known to woman
- She will bring forth
- What in fear she hides!
|
Wotan
|
- No shelter for her
- Seek at my hand,
Nor for fruit that she may bear.
|
Brünnhilde
|
- The sword she has kept
- That thou gavest Siegmund.
|
Wotan
Violently.
|
And that I splintered with my spear.
- Strive not, O maid,
- My spirit to trouble!
- Await thou the lot
- Cast and decreed;
|