Page:Malleus maleficarum translated by Montague Summers (1928).djvu/69

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
14
MALLEUS
Part I. Question 2.

sometimes by a prayer, sometimes by their power alone. There are examples of each: S. Peter by praying raised to life Tabitha, who was dead.[1] By rebuking Ananias and Sapphira, who were telling a lie, he slew them without any prayer. Therefore a man by his mental influence can change a material body into another, or he can change such a body from health to sickness and conversely.

Moreover, the human body is nobler than any other body, but because of the passions of the mind the human body changes and becomes hot or cold, as is the case with angry men or men who are afraid: and so an even greater change takes place with regard to the effects of sickness and death, which by their power can greatly change a material body.

But certain objections must be allowed. The influence of the mind cannot make an impression upon any form except by the intervention of some agent, as we have said above. And these are the words of S. Augustine in the book which we have already quoted: It is incredible that the angels who fell from Heaven should be obedient to any material things, for they obey God only. And much less can a man of his natural power bring about extraordinary and evil effects. The answer must be made, there are even to-day many who err greatly on this point, making excuses for witches and laying the whole blame upon the craft of the devil, or ascribing the changes that they work to some natural alteration. These errors may be easily made clear. First, by the description of witches which S. Isidore gives in his Etymologiae, c. 9: Witches are so called on account of the blackness of their guilt, that is to say, their deeds are more evil than those of any other malefactors. He continues: They stir up and confound the elements by the aid of the devil, and arouse terrible hailstorms and tempests. Moreover, he says they distract the minds of men, driving them to madness, insane hatred, and inordinate lusts. Again, he continues, by the terrible influence of their spells alone, as it were by a draught of poison, they can destroy life.

And the words of S. Augustine in his book on The City of God are very much to the point, for he tells us who magicians and witches really are. Magicians, who are commonly called witches, are thus termed on account of the magnitude of their evil deeds. These are they who by the permission of God disturb the elements, who drive to distraction the minds of men, such as have lost their trust in God, and by the terrible power of their evil spells, without any actual draught or poison, kill human beings. As Lucan says: A mind which has not been corrupted by any noxious drink perishes forspoken by some evil charm. For having summoned devils to their aid they actually dare to heap harms upon mankind, and even to destroy their enemies by their evil spells. And it is certain that in operations of this kind the witch works in close conjunction with the devil Secondly, punishments are of four kinds: beneficial, hurtful, wrought by witchcraft, and natural. Beneficial punishments are meted out by the ministry of good Angels, just as hurtful punishments proceed from evil spirits. Moses smote Egypt with ten plagues by the ministry of good Angels, and the magicians were only able to perform three of these miracles by the aid of the devil. And the pestilence which fell upon the people for three days because of the sin of David who numbered the people, and the 72,000 men who were slain in one night in the army of Sennacherib, were miracles wrought by the Angels of God, that is, by good Angels who feared God and knew that they were carrying out His commands.

Destructive harm, however, is wrought by the medium of bad angels, at whose hands the children of Israel in the desert were often afflicted. And those harms which are simply evil and nothing more are brought about by the devil, who works through the medium of sorcerers and witches. There are also natural harms which in some manner depend upon the conjunction of heavenly bodies, such as dearth, drought, tempests, and similar effects of nature.


It is obvious that there is a vast difference between all these causes, circumstances, and happenings. For Job was afflicted by the devil with a harmful disease, but this is nothing to the purpose. And if anybody who is too clever


  1. “S. Peter.” “Acts of the Apostles,” ix, 36-42; and v, 1-11.