Page:Man in the Panther's Skin.djvu/291

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

269

(ac) Brosset: Georgian Literature in "Syn Otechestva." 1840.
(ad) Monuments of Literature in Georgia, in "Kavkaz." 1849.
(ae) Zakavkazskii Vyestnik. 1850.
(af) "Kavkaz." 1846.
(ag) "Kavkaz." 1870.
(ah) Bakradze: Ancient Meskhia, in "Kavkaz." 1855.
(ai) Pl. Joseliani: Journey from Tiflis to Mtzkhet. 1871.
(aj) Brosset: Review of Georgian Literature, in "Journ. of Education Dept." 1838.
(ah) Golovin: History of Georgia. 1865.
(al) Georgia, published by Alexander Nevsky Academy. 1802.
(am) Prince David: History of Georgia. 1801.
(an) R. Eristov: Rust'haveli, an article in "Kavkaz."
(ao) G. Joseliani: Rust'haveli, an article in "Kavkaz."
(ap) N. Gulak's Lectures on Rust'haveli.
(aq) Bakradze: History and Ethnography of Tiflis. 1873.
(ar) Pl. Joseliani: Shot'ha Rust'haveli.


APPENDIX III

GROUPS OF REFERENCES

[The references are far from being exhaustive; but with the help of the footnotes to the translation they may be of use.]

(a) Persons. (b) Places. (c) Fauna. (d) Flora. (e) Minerals. (f) Astronomy. (g) Religion. (h) Islam. (i) Superstitions and Customs. (j) Social Relations—Ethics. (k) Numbers. (l) Coins and Weights. (m) Games and Sports. (n) Military and Naval. (o) Public Works, etc. (p) Music.

Persons.

Abdul Mesia, 1576
Adam, 182, 192, 229
Asmat'h, 254, 320, 501, 633, 642, 1330–6, 1365, 1427, 1560
Avt'handil, 40, etc.
Beelzebub, 337; a lexicon of a.d. 1210 gives "she-devil" as the meaning of Belzebeli (v. "T'hemi," No. 46 of 1911).
Boreas, 1432
Caen (Caisi), 1316
Chachnagiri (the), 1183, etc.
Cronos, 1391
Davar, 319, 559, 560, 564–5
David of Israel, 1574
David Soslan, 1573
Dilarget'h, 1576
Dionysius the Areopagite, 176, 1468
Dulardukht, 1199, 1218
Goliath, 1511
Khvarazmsha, 495, 497, 509, 546
Levi the Jew, 797
Mahmad, 1010
Melik Surkhavi, 1043
Mose Khoneli, 1576
Nestan-Daredjan, 316, etc.
Nuradin, v. P'hridon
P'harsadan, 301, 323
P'hatman, 1049, 1054–6, 1058, 1067, 1074, 1076, 1078, 1275, 1287–8, 1302, 1403, 1405, 1409, 1419
P'hridon (Nuradin), 583, 605, 1290, 1351, etc.
Plato, 770