Page:Manzoni - The Betrothed, 1834.djvu/101

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BETROTHED.
81

skill in this emergency. Before to-morrow, this Lucy must be in this palace."

"It shall never be said that Griso failed to execute a command from his illustrious protector."

"Take as many men as are necessary, and dispose of them as appears to you best; only let the thing succeed. But be careful that no harm be done to her."

"Signor, a little fright—we cannot do less."

"Fright—may be unavoidable. But touch not a hair of her head; and, above all, treat her with the greatest respect. Do you hear?"

"Signor, I could not take a flower from the bush, and carry it to your Highness, without touching it; but I will do only what is absolutely necessary."

"Well; I trust thee. And—how wilt thou do it?"

"I was thinking, signor. It is fortunate that her cottage is at the extremity of the village; we have need of some place of concealment; and not far from her house there is that old uninhabited building in the middle of the fields, that one—but, your Highness knows nothing of these matters—which was burnt a few years ago, and, not having been repaired, is now deserted, except by the witches, who keep all cowardly rascals away from it; so that we may take safe possession."

"Well; what then?"

Here Griso went on to propose, and Don Roderick to approve, until they had agreed upon the manner of conducting the enterprise to the desired conclusion, without leaving a trace of the authors of it: and also upon the manner of imposing silence, not only upon poor Agnes, but also upon the more impatient and fiery Renzo.

"If this rash fellow fall in your way by chance," added Don Roderick, "you had best give him, on his shoulders, something he will remember; so that he will be more likely to obey the order to remain quiet, which he will receive to-morrow. Do you hear?"

"Yes, yes, leave it to me," said Griso, as, with an air of importance, he took his leave.

The morning was spent in reconnoitring,—the mendicant of whom we have spoken was Griso; the others were