Page:Manzoni - The Betrothed, 1834.djvu/198

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
178
THE BETROTHED.

"Yes, an honest youth," replied Renzo, still endeavouring to rid himself of his clothes.

"Well, settle this little account with me now, because to-morrow I am obliged to leave home on business."

"That's right," said Renzo "I am honest. But the money—we must find the money——!"

"Here it is," said the host; and calling up all his patience and skill, he succeeded in obtaining the reckoning.

"Lend me your hand to finish undressing, host," said Renzo; "I begin to comprehend, do you see, that——I am very sleepy."

The host rendered him the desired service, and covering him with the quilt, bade him "Good night."

The words were scarcely uttered before poor Renzo snored. The host stopped to contemplate him a moment by the light of his lantern; "Mad blockhead!" said he to the poor sleeper, "thou hast accomplished thy own ruin! dunces, who want to travel over the world, without knowing where the sun rises, to entangle themselves with affairs they know nothing of, to their own injury and that of their neighbour!"

So saying, he left the apartment, having locked the door outside, and calling to his wife, told her to take his place in the kitchen, "Because," said he, "I must go out for a while, thanks to a stranger who is here, unhappily for me;" he then briefly related the annoying circumstance, adding, "And now keep an eye on all, and above all be prudent. There is below a company of dissolute fellows, who, between drink and their natural disposition, are very very free of speech. Enough—if any of them should dare——"

"Oh! I am not a child! I know what I ought to do. It could never be said——"

"Well, well. Be careful to make them pay. If they talk of the superintendant of provision, the governor, Ferrer, and the council of ten, and the gentry, and Spain and France, and other follies, pretend not to hear them, because, if you contradict them, it may go ill with you now, and if you argue with them, it may go ill with you hereafter; and take care, when you hear any dangerous remarks,