Page:Manzoni - The Betrothed, 1834.djvu/306

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
286
THE BETROTHED.

what might be the result? Perhaps they might take it in their heads to think I had come as a missionary! and then (heaven preserve me!) they would make me suffer martyrdom!" But we have said enough of the terrors of Don Abbondio.

The company at last arrived at the extremity of the valley; the countenance of the Unknown became more serene, and Don Abbondio recovered in some degree his usual composure; but still his mind was occupied with more distant evils. "What will this fool Don Roderick say? To be exposed thus to scoffs and jests—how sorely will he feel it! he'll certainly play the devil outright! Perhaps he will seek another quarrel with me because I have been engaged in this cursed business! Having had the heart to send those two demons to attack me in the road, what he will do now, heaven knows. He cannot molest my lord the cardinal, because he is obviously beyond his reach; he will be obliged to champ the bit. However, the poison will be in his veins, and he will need to discharge it somewhere. It is well known how these affairs end; the blows always fall on the weakest. The cardinal will busy himself with placing Lucy in safety; this other poor devil is beyond his reach, but what is to become of me? And what will the cardinal do to defend me, after having engaged me in the business? Can he hinder this atrocious being from serving me a worse turn than before? And then he has so many things to think of! he cannot pay attention to every body! They who do good, do it in the gross, and enjoy their satisfaction without regarding minute consequences: but your evil-doer is more diligent; he lingers behind till he sees the last result, because of the fear that torments him. Shall I say I have acted by my lord archbishop's command, and against my own will? But it will seem that I favour villany! I—for the pleasure it gives me! Heaven forbid! but enough—I'll tell Perpetua the whole story, and leave her to circulate it—if indeed, his reverend lordship should not take up the fancy to make the whole matter public, and thrust me forward as a chief actor. However, I am determined on one thing: I will take leave of my lord the cardinal as soon as we