Page:Manzoni - The Betrothed, 1834.djvu/313

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BETROTHED.
293

which was passed, but of a frightful peril, of an obscure adventure, of which the messenger knew not the circumstances, and could give no explanation, and for which she could find no clue from previous facts. "Ah, great God! ah, holy Virgin!" escaped from her lips, mingled with useless questions, during the journey. On the road she met Don Abbondio, who, by the aid of his staff, was travelling homewards. Uttering an exclamation of surprise, Agnes made the driver stop. She alighted, and with the curate withdrew into a grove of chestnuts, which was on the side of the road. Don Abbondio informed her of all he had seen and known: much obscurity still rested upon his statement, but at least Agnes ascertained that Lucy was now in safety.

Don Abbondio then introduced another subject of conversation, and would have given her ample instruction on the manner of conducting herself with the archbishop, if he, as was probable, should wish to see her and her daughter. He said it would not answer for her to speak of the marriage; but Agnes, perceiving that he spoke only from his own interest, was determined to promise nothing, because she said, "she had other things to think of," and bidding him farewell, she proceeded on her journey.

The carriage at last reached the house of the tailor, and the mother and daughter were folded in each other's arms. The good wife, who was the only witness of the scene, endeavoured to soothe and calm their feelings; and then prudently left them alone, saying that she would go and prepare a bed for them.

Their first tumultuous joy having in some measure subsided, Agnes requested to hear the adventures of Lucy, who attempted to relate them; but the reader knows that it was a history with which no one was entirely acquainted, and to Lucy herself there was much that was inexplicable, particularly the fatal coincidence of the carriage being at that place precisely at the moment that Lucy had gone there by an extraordinary chance. With regard to this, the mother and daughter lost themselves in conjecture, without even approaching the real cause. As