Page:Manzoni - The Betrothed, 1834.djvu/367

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BETROTHED.
347

quality of the food, and the standing water which was drank plentifully, soon created numerous maladies. To these causes of mortality, so much the more active from operating on bodies already exhausted or enfeebled, was added the unfavourableness of the season; obstinate rains, followed by more obstinate drought, and violent heat. To these physical evils were added others of a moral nature, despair and wearisomeness in captivity, desire for accustomed habits, regret for cherished beings of whom these unfortunate beings had been deprived; painful apprehension for those who were living, and the continual dread of death, which had itself become a new and powerful cause of the extension of disease. It is not to be wondered at that mortality increased in this species of prison to such a degree as to assume the appearance and deserve the name of pestilence. The number of deaths in the lazaretto soon amounted to a hundred daily.

Whilst within these wretched walls, grief, fear, anguish, and rage prevailed, in the Tribunal of Provision, shame, astonishment, and irresolution were equally apparent. They consulted, and now listened to the advice of the Tribunal of Health: finding they could do no better than to undo what they had done, at so much expense and trouble, they opened the doors of the lazaretto, and released all who were well enough to leave it. The city was thus again filled with its former cries, but feebler, and more interrupted; the sick were transported to Santa Maria della Stella, which was then the hospital for the poor, and the greater part perished there.

However, the fields began to yield the harvest so long desired, and the troops of peasants left the city for their long prayed for and accustomed labours. The ingenious and inexhaustible charity of the good Frederick still exerted itself; he made a present of a giulio[1] and a sickle to each peasant, who solicited it at the palace.

With a plentiful harvest, scarcity ceased to be felt; the mortality, however, continued, in a greater or less degree, until the middle of autumn. It was on the point of ceasing, when a new scourge overwhelmed the city and country.

Many events of high historical importance had occurred

  1. A coin worth about 6d.