Page:Manzoni - The Betrothed, 1834.djvu/413

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BETROTHED.
393

mise; I will show her that it is not binding; and I will bring her here, and poor Agnes also, who has always wished me well, and I am sure does so still,—yes, I will go in search of them."

As soon as he was able to walk, he went in search of Bortolo, who had kept himself shut up in his house, on account of the pestilence. He called to him to come to the window.

"Ah, ah," said Bortolo, "you have recovered. It is well for you."

"I have still some weakness in my limbs, as you see, but I am out of danger."

"Oh, I wish I was on your legs. Formerly, when one said, I am well, it expressed all that could be desired; but now-a-days that is of little consequence. When one can say I am better, that's the word for you!"

Renzo informed his cousin of his determination.

"Go now, and may Heaven bless you," replied he; "avoid the law as I shall avoid the pestilence; and if it is the will of God, we shall see each other again."

"Oh, I shall certainly return. If I were only sure of not returning alone! I hope for the best."

"Well, I join in your hopes; if God wills, we will work, and live together here. Heaven grant you may find me here, and that this devilish disease may have ceased."

"We shall meet again, we shall meet again, I am sure."

"I say again, God bless you."

In a few days Renzo, finding his strength sufficiently restored, prepared for his departure; he put on a girdle in which he placed the fifty crowns sent him by Agnes, together with his own small savings; he took under his arm a small bundle of clothes, and secured in his pocket his certificate of good conduct from his second master; and having armed himself with a good knife, a necessary appendage to an honest man in those days, he commenced his journey towards the end of August, three days after Don Roderick had been carried to the lazaretto. He took the road to Lecco, before venturing into Milan, as he