Page:Manzoni - The Betrothed, 1834.djvu/431

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BETROTHED.
411

first, and perceiving in the second a space large enough to receive him, threw himself into it.

"Bravo! bravo!" cried the monatti with one shout. Some of them were following the convoy on foot, others were seated on the cars, others on the dead bodies, drinking from an enormous flagon, which they passed around. "Bravo! that was well done!"

"You have placed yourself under the protection of the monatti; you are as safe as if you were in a church," said one, who was seated on the car into which Renzo had thrown himself.

The enemy was obliged to retreat, crying, however, "Seize him! seize him! he is a poisoner!"

"Let me silence them!" said the monatto; and drawing from one of the dead bodies a dirty rag, he tied it up in a bundle, and made a gesture as if intending to throw it among them, crying, "Here, rascals!" At the sight, all fled away in horror!

A howl of triumph arose from the monatti.

"Ah! ah! you see we can protect honest people," said the monatto to Renzo, "one of us is worth a hundred of those cowards."

"I owe my life to you," said Renzo, "and I thank you sincerely."

"'Tis a trifle, a trifle; you deserve it; 'tis plain to be seen you're a brave fellow; you do well to poison this rabble; extirpate the fools, who, as a reward for the life we lead, say, that the plague once over, they will hang us all. They must all be finished, before the plague ceases; the monatti alone must remain to sing for victory, and to feast in Milan."

"Life to the pestilence, and death to the rabble!" cried another, putting the flagon to his mouth, from which he drank freely, and then offered it to Renzo, saying, "Drink to our health."

"I wish it to you all," said Renzo, "but I am not thirsty, and do not want to drink now."

"You have been terribly frightened, it seems," said the monatto; "you appear to be a harmless sort of a person; you should have another face than that for a poisoner."