Page:Marcus Aurelius (Haines 1916).djvu/65

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOOK I

That by the agency of dreams[1] I was given antidotes both of other kinds and against the spitting of blood and vertigo; and there is that response also at Caieta, "as thou shalt use it." And that, when I had set my heart on philosophy, I did not fall into the hands of a sophist, nor sat down at the author's desk, or became a solver of syllogisms, nor busied myself with physical phenomena. For all the above the Gods as helpers and good fortune need.

Written among the Quadi on the Gran.[2]

  1. cp. Fronto, ad Caes. iii. 9, and below, ix. 27. Marcus himself became a dream-giver after his death, see Capit. xviii. 7. Dreams were the recognised method by which the God of healing communicated his prescriptions. Belief in them was universal, and shared by the atheist Pliny, the sceptic Lucian, Aristides the devotee, Galen the scientist, Dio the historian and man of affairs. It is not unknown to Christians. Yet there have been found writers to gird at Marcus for his "superstitious" belief in dreams!
  2. These words may be intended either to conclude the first book or, more likely, head the second. In the former case, as Gataker points out, τάδε would have been usual, not τά.
25