Page:Masterpieces of German literature volume 10.djvu/206

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
166
THE GERMAN CLASSICS

This retrospect strengthened me in my conviction, and the political considerations in respect to the South German states proved applicable likewise, mutatis mutandis, to our relations with the populations of Hanover, Hesse, and Schleswig-Holstein. That this view was correct is shown by the satisfaction with which, at the present day, after a lapse of twenty years, not only the Holsteiners, but likewise the people of the Hanse towns, remember the heroic deeds of their sons in 1870. All these considerations, conscious and unconscious, strengthened my opinion that war could be avoided only at the cost of the honor of Prussia and of the national confidence in it. Under this conviction I made use of the royal authorization communicated to me through Abeken, to publish the contents of the telegram; and in the presence of my two guests I reduced the telegram by striking out words, but without adding or altering, to the following form: "After the news of the renunciation of the hereditary Prince of Hohenzollern had been officially communicated to the imperial government of France by the royal government of Spain, the French ambassador at Ems further demanded of his Majesty the King that he would authorize him to telegraph to Paris that his Majesty the King bound himself for all future time never again to give his consent if the Hohenzollerns should renew their candidature. His Majesty the King thereupon decided not to receive the French ambassador again, and sent to tell him through the aide-de-camp on duty that his Majesty had nothing further to communicate to the ambassador." The difference in the effect of the abbreviated text of the Ems telegram as compared with that produced by the original was not the result of stronger words but of the form, which made this announcement appear decisive, while Abeken's version would only have been regarded as a fragment of a negotiation still pending, and to be continued at Berlin.

After I had read out the concentrated edition to my two guests, Moltke remarked: "Now it has a different ring;