committed by him or when a contribution is recoverable from a spouse under the Apportionment of Damages Act, 1956 (Act No. 34 of 1956), such damages or contribution and any costs awarded against him are recoverable from the separate property, if any, of that spouse, and only in so far as he has no separate property, from the joint estate: Provided that in so far as such damages, contribution or costs have been recovered from the joint estate, an adjustment shall, upon the division of the joint estate, be effected in favour of the other spouse or his estate, as the case may be.
20. (1) A court may on the application of a spouse, if it is satisfied that the interest of that spouse in the joint estate is being or will probably be seriously prejudiced by the conduct or proposed conduct of the other spouse, and that other persons will not be prejudiced thereby, order the immediate division of the joint estate in equal shares or on such other basis as the court may deem just.
(2) A court making an order under subsection (1) may order that the community of property be replaced by another matrimonial property system, subject to such conditions as it may deem fit.
21. (1) A husband and wife, whether married before or after the commencement of this Act, may jointly apply to a court for leave to change the matrimonial property system, including the marital power, which applies to their marriage, and the court may, if satisfied that—
order that such matrimonial property system shall no longer apply to their marriage and authorize them to enter into a notarial contract by which their future matrimonial property system is regulated on such conditions as the court may think fit.
(2) (a) Notwithstanding anything to the contrary in any law or the common law contained, but subject to the provisions of paragraphs (b) and (c), the spouses to a marriage out of community of property entered into before the commencement of this Act in terms of an antenuptial contract by which community of property and community of profit and loss are excluded, may cause the provisions of Chapter I to apply in respect of their marriage by the execution and registration in a registry within two years after that commencement of a notarial contract to that effect;
(b) The provisions of Chapter I apply in such a case from the date of the conclusion of the marriage of the spouses or from the date of the execution of the notarial contract concerned, as the spouses may declare in that contract.
(c) For the purpose of proof of the net value of the respective estates of the spouses on the date on which the provisions of Chapter I so apply, they may declare that value either in the notarial contract concerned or at any time within one year after the commencement of this Act in a statement as contemplated in section 6, and in the last-mentioned case the provisions of the said section 6 apply mutatis mutandis in respect of that statement.
(d) For the purposes of section 4 (1) the commencement of the marriage concerned is deemed to be the date contemplated in paragraph (b).
