Page:Memoir of a tour to northern Mexico.djvu/141

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
141
[26]

MEXICAN COINS, MEASURES, AND WEIGHTS.

1 onza (gold) = 16 dollars.
1 peso (silver) = 1 dollar.
1 real (silver) = 121/2 cents.
1/2 real (silver) = 61/4 cents.
1 quartillo (copper) = 31/8 cents.
1 quartillotlaco (copper) = 19/16 cent.

1 foot Mexican = 0.928 foot English.
1 vara (3 feet Mexican) = 2.784 ft. Eng.=2 ft. 9.3141 inches. Engl.
1 legua (26.63 to 1 meridian) = 5,000 varas=2.636 miles English.

1 onza (8 ochavos) = 001 ounce.
1 marco (8 onzas) = 001/2 pound.
1 libra (2 marcos) = 001 pound.
1 arroba (25 libras) = 025 pounds.
1 quintal (4 arrobas) = 100 pounds.
1 carga (3 quintals) = 300 pounds.
1 fanega (140 pounds) = about 2 bushels.
1 almuer (almuerza) = 1/12 of a fanega.
1 frasco = about 5 pints.

ERRATA.

Page 4, line 26 from top, for I. Gregg, read J. Gregg.
Page 8, line 10 from top, for Willowgreen, read Willow creek.
Page 12, line 20 from top, for mirage, read the mirage.
Page 14, line 7 from bottom, for Salvador, read Salvator.
Page 17, line 6 from top, for Armija, read Armijo.
Page 18, line 6 from top, for or the Rio, read on the Rio.
Page 21, last line, for 27 miles, read 27 leagues.
Page 36, line 15 from top, for mimmoseae, read mimoseae.
Page 45, line 2 from bottom, for Oj, read Ojo.
Page 46, line 23 from top, for effervescence, read efflorescence.
Page 56, line 15 from top, for feet more, read feet, more.
Page 66, line 12 from bottom, for northeast, read northwest.
Page 69, line 22 from top, for 24 miles to San Lorenzo, read to San Lorenzo, (24 miles.)
Page 70, line 11 from top, for southern, read northern.
Page 71, line 22 & 43 from top, for Captain Ried, read Captain Reid.
Page 76, line 11 from bottom, for Moleno de Jusus, read Molino de Jesus.
Page 77, line 15 from top, for stone, read straw.
Page 78, line 3 from top, for tree; a mimosea, read tree, a mimosea.
Page 78, line 5 from top, for mineral, read animal.