Page:Memoirs of the American Folk-Lore Society V.djvu/133

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
The Navaho Origin Legend.
109

306. The boys travelled rapidly in the holy trail,98 and soon after sunrise, near Dsĭlnáotĭl, they saw smoke arising from the ground. They went to the place where the smoke rose, and they found it came from the smoke-hole of a subterranean chamber. A ladder, black from smoke, projected through the hole. Looking down into the chamber they saw an old woman, the Spider Woman,106 who glanced up at them and said: "Welcome, children. Enter. Who are you, and whence do you two come together walking?" They made no answer, but descended the ladder. When they reached the floor she again spoke to them, asking: "Whither do you two go walking together?" "Nowhere in particular," they answered; "we came here because we had nowhere else to go." She asked this question four times, and each time she received a similar answer. Then she said: "Perhaps you would seek your father?" "Yes," they answered, "if we only knew the way to his dwelling." "Ah!" said the woman, "it is a long and dangerous way to the house of your father, the Sun. There are many of the anáye dwelling between here and there, and perhaps, when you get there, your father may not be glad to see you, and may punish you for coming. You must pass four places of danger,—the rocks that crush the traveller, the reeds that cut him to pieces, the cane cactuses that tear him to pieces, and the boiling sands that overwhelm him. But I shall give you something to subdue your enemies and preserve your lives." She gave them a charm called nayéatsos, or feather of the alien gods, which consisted of a hoop with two life-feathers (feathers plucked from a living eagle) attached, and another life-feather, hyĭná bĭltsós,107 to preserve their existence. She taught them also this magic formula, which, if repeated to their enemies, would subdue their anger: "Put your feet down with pollen.108 Put your hands down with pollen. Put your head down with pollen. Then your feet are pollen; your hands are pollen; your body is pollen; your mind is pollen; your voice is pollen. The trail is beautiful (bĭké hozóni). Be still."109

307. Soon after leaving the house of Spider Woman, the boys came to Tse‘yeintĭ′li (the rocks that crush). There was here a narrow chasm between two high cliffs. When a traveller approached, the rocks would open wide apart, apparently to give him easy passage and invite him to enter; but as soon as he was within the cleft they would close like hands clapping and crush him to death. These rocks were really people; they thought like men; they were anáye. When the boys got to the rocks they lifted their feet as if about to enter the chasm, and the rocks opened to let them in. Then the boys put down their feet, but withdrew them quickly. The rocks closed with a snap to crush them; but the boys remained safe on