A SIMPLE ENQUIRY
on the edge of the saucer so there was only a film of oil on them, and after he had stroked his forehead and his cheeks, he stroked his nose very delicately between his fingers. When he had finished he stood up, took the saucer of oil and went into the small room of the hut where he slept. “I’m going to take a little sleep,” he said to the adjutant. In that army an adjutant is not a commissioned officer. “You will finish up.”
“Yes, signor maggiore,” the adjutant answered. He leaned back in his chair and yawned. He took a paper-covered book out of the pocket of his coat and opened it; then laid it down on the table and lit his pipe. He leaned forward on the table to read and puffed at his pipe. Then he closed the book and put it back in his pocket. He had too much paper-work to get through. He could not enjoy reading until it was done. Outside, the sun went behind a mountain and there was no more light on the wall of the hut. A soldier came in and put some pine branches, chopped into irregular lengths, into the stove. “Be soft, Pinin,” the adjutant said to him. “The major is sleeping.”
Pinin was the major’s orderly. He was a
163
