Page:Metaphysics by Aristotle Ross 1908 (deannotated).djvu/101

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Chapter 1

'Beginning' means (1) that part of a thing from which one would start first, e.g. a line or a road has a beginning in either of the contrary directions. (2) That from which each thing would best be originated, e.g. we must sometimes begin to learn not from the first point and the beginning of the thing, but from the point from which we should learn most easily. (3) That from which (as an immanent part) a thing first arises, e.g. as the keel of a ship and the foundation of a house, while in animals some suppose the heart, others the brain, others some other part, to be of this nature. (4) That from which (not as an immanent part) a thing first arises, and from which the movement or the change naturally first proceeds, as a child comes from the father and the mother, and a fight from abusive language. (5) That at whose will that which is moved is moved and that which changes changes, e.g. the magistracies in cities, and oligarchies and monarchies and tyrannies, are called ἀρχαί,[1] and so are the arts, and of these especially the architectonic arts. (6) That from which a thing can first be known; for this also[2] is called the beginning of the thing, e.g. the hypotheses are the beginnings of demonstrations. (Causes are spoken of in an equal number of senses; for all causes are beginnings.) It is common, then, to all beginnings to be the first point from which a thing either is or comes to be or is known; but of these some are immanent in the thing and others are outside. Therefore the nature of a thing is a beginning, and so are the elements of a thing, and thought and will, and essence, and the final cause — for the

  1. The double meaning of ἀρχή——'beginning' and 'government'— cannot be reproduced in English.
  2. 1013a 15 read καὶ γὰρ αὔτη.