Page:Miscellanies - With a biographical sketch by Ralph Waldo Emerson and a general index to the writings. -- by Thoreau, Henry David.djvu/357

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

TRANSLATIONS FROM PINDAR

ELYSIUM.
Olympia ii. 109–150.

Equally by night always,
And by day, having the sun, the good
Lead a life without labor, not disturbing the earth
With violent hands, nor the sea water,
For a scanty living; but honored
By the gods, who take pleasure in fidelity to oaths,
They spend a tearless existence;
While the others suffer unsightly pain.
But as many as endured threefold
Probation, keeping the mind from all
Injustice, going the way of Zeus to Kronos' tower,
Where the ocean breezes blow around
The island of the blessed; and flowers of gold shine,
Some on the land from dazzling trees,
And the water nourishes others;
With garlands of these they crown their hands and hair,