between them is still recognised, and, quite apart from Christian influence, the thought finds natural expression in those largely pagan improvisations of mourning in which the name of Charon is to be heard more frequently than the name of God. It will suffice to quote but one stanza from one of the most simple and touching of these funeral-songs:
[Greek: den ein' pethamenê,
tên opsi têrate,
koimatai, koimatai,
eis hypno bathy][1].
Not dead lies the maiden,
Doubt not, but behold her,
'Tis sleep doth enfold her
In slumber profound.
Now this idea, born in some long-forgotten pagan age, fostered by Homer and Hesiod and no less tenderly by the Christian Church, familiar to every Greek mind for full three thousand years, harmonizes well with the belief that body as well as soul survives death. Beyond the superficial resemblance in the inert figures of the dead man laid out for burial and of one who sleeps soundly, there was another and profounder resemblance in the manner of their waking to fresh activity, the one in this world, the other in the under-world. Homer, with his belief that the soul alone, survives, notes only the first resemblance. The twofold property of laying men to sleep and of raising them therefrom resided fitly in the wand of Hermes the escorter of the dead; but though he escorted men's souls to the house of Hades and might at will summon their souls thence[2], there is no suggestion of a bodily awakening from the sleep of death. But Virgil, even in his close imitation of Homer, adds to the Homeric description of Hermes' wand one phrase of his own. 'Therewith doth he summon forth from Orcus the pale spirits of the dead, and others doth he send down to gloomy Tartarus; therewith he giveth sleep and taketh it away'—so far does Virgil follow Homer, but he adds—'and unsealeth men's eyes from death[3].' The Homeric picture is enriched by a new thought, foreign to the Achaean religion but proper to that other belief which inspired Pindar's description of the future life, the thought that after death and dissolution, men's
