Page:Murder of Roger Ackroyd - 1926.djvu/226

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

THE MURDER OF ROGER ACKROYD

very quietly after her husband's death, it seems certain that these sums of money were paid away for some special purpose. I once sounded her on the subject, and she said that she was obliged to support several of her husband's poor relations. I let the matter drop, of course. Until now, I have always imagined that the money was paid to some woman who had had a claim on Ashley Ferrars. I never dreamed that Mrs. Ferrars herself was involved."

"And the amount?" asked Poirot.

"In all, I should say the various sums totaled at least twenty thousand pounds."

"Twenty thousand pounds!" I exclaimed. "In one year!"

"Mrs. Ferrars was a very wealthy woman," said Poirot dryly. "And the penalty for murder is not a pleasant one."

"Is there anything else that I can tell you?" inquired Mr. Hammond.

"I thank you, no," said Poirot, rising. "All my excuses for having deranged you."

"Not at all, not at all."

"The word derange," I remarked, when we were outside again, "is applicable to mental disorder only."

"Ah!" cried Poirot, "never will my English be quite perfect. A curious language. I should then have said disarranged, n'est ce pas?"

"Disturbed is the word you had in mind."

"I thank you, my friend. The word exact, you are zealous for it. Eh bien, what about our friend Parker

[210]