Page:Myths and Folk-Lore of Ireland (Curtin).djvu/215

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Birth of Fin MacCumhail.
207

switch, and coming up I will run ahead, and you strike me as often as you can."

The first time they ran down, his grandmother struck him many times. In coming up the first time, he did not strike her at all. Every time they ran down she struck him less, and every time they ran up he struck her more.

They ran up and down for three days; and at the end of that time she could not strike him once, and he struck her at every step she took. He had now become a great runner.

When he was fifteen years of age, the old woman went with him to a hurling match between the forces of his grandfather and those of a neighboring king. Both sides were equal in skill; and neither was able to win, till the youth opposed his grandfather's people. Then, he won every game. When the ball was thrown in the air, he struck it coming down, and so again and again,—never letting the ball touch the ground till he had driven it through the barrier.

The old king, who was very angry, and greatly mortified, at the defeat of his people, exclaimed, as he saw the youth, who was very fair and had white hair: "Who is that fin cumhal[1] [white cap]?"

  1. Cumhal, the name of Fin's father. Denotes also a cap or head-covering, fin = white. The punning resemblance suggested to the old woman the full name, Fin MacCumhail.