Page:New Edition of the Babylonian Talmud (Rodkinson) Volume 1.pdf/215

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Tract Sabbath.
177

Meir holds them both to be culpable. The schoolmen propounded a question: "Must the object carried out by them be of double the prescribed size, i.e., a prescribed size for each of them, in order to make them culpable, or does the prescribed size for one man suffice to make them both culpable? R. Hisda and R. Hamnuna (both answered): One of them held that one prescribed size suffices, and the other that it must be double in order to make them culpable, (and it is known which of them held to the former opinion and which to the latter). Said R. Ashi: "We have also learned in a Boraitha: 'Two men who carried out a reed used by a weaver (into the street) are both culpable.' Why so? Was not double the prescribed quantity necessary in order to make both culpable? Hence we must assume that the Boraitha holds one prescribed quantity to be sufficient." Said R. Aha, the son of Rabba, to R. Ashi: "What proof do you derive from this Boraitha? Perhaps it refers to a reed that was of sufficient size to cook an egg for one and another for the other?" R. Ashi answered: If such were the case, the Boraitha would say merely a "reed" and not a "reed used by a weaver." Said R. Aha again: "Perhaps the Boraitha refers to a reed of sufficient size to weave a napkin each for both of them? Therefore it were better to say that from this Boraitha we can derive no support either for one opinion or the other."

A certain scholar taught in the presence of R. Na'hman: "Two men who carried out a reed used by a weaver (into the street) are both not culpable." R. Simeon, however, declares them culpable. How can this be? (Is this not contrary to R. Simeon's usage?) Read then (on the contrary), the scholars said they are culpable and R. Simeon said they are not.

Mishna VI.: If one carry victuals of less than the prescribed quantity in a vessel (out into the street) he is not culpable even of (carrying) the vessel, for the vessel is of no consequence to the victuals. If he carried a person on a litter he is not culpable even of (carrying) the litter, because the litter is of no consequence to the person. If he carried a corpse on a cot he is culpable. The same is the case if (he carries) a part of the corpse of the size of an olive or of a carcass the size of an olive and of a reptile the size of a lentil. R. Simeon declares all of them free.

Gemara: The rabbis taught: "If a man carry out victuals of the prescribed quantity in a vessel, he is culpable of carrying the victuals, but not of (carrying) the vessel, because the vessel is of no consequence to the victuals; but if the victuals are such that

Vol. I.—12