Page:New Edition of the Babylonian Talmud (Rodkinson) Volume 6.pdf/61

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
TRACT YOMAH (DAY OF ATONEMENT).
37

sayings from the written Law (this can only do those of Levi and Issachar).

R. Johanan said: For the evening daily offering, lots were never drawn: he who had drawn the lot for that of the morning performed this service also.

MISHNA: [The parts of] the daily sacrifice are offered [according to circumstances] by nine, ten, eleven, twelve—no less and no more. How so? Itself by nine. During the Feast [of Booths] one carries a pitcher of water; thus it is ten. Toward evening by eleven, itself by nine, and two carrying two measures[1] of wood. On Sabbath by eleven, itself by nine, and two having in their hands two spoonfuls of frankincense for the showbread. On the Sabbath which occurs in the middle of the Feast [of Booths], one carrying a pitcher of water [added to the eleven].

GEMARA: Said R. Abba, according to others Rami b. Hama or R. Johanan: Water must be offered during the Feast of Tabernacles only with the morning daily offering, but not with that of evening. This we deduce from the Mishna which states: When the Sabbath occurs during the festival, one is added for carrying water. If water had to be offered with the evening offering also, then it would occur on another day of the festival than a Sabbath, as two carry measures of wood, and a third would be needed for carrying the water (and twelve were needed).

We have learned in a Boraitha: R. Simeon b. Jochai said: Whence do we deduce that the daily evening offering requires two measures of wood, carried by two priests? Since it is written [Lev. i. 7], "And (they shall) lay the wood in order," and as this cannot occur in case of the morning daily offering, as it is written [ibid. vi. 5], "The priest shall burn wood upon it every morning, and he shall lay in order upon it the burnt-offering," we must suppose, then, that what has been said before, applies to the daily evening offering.

R. Hiya taught: The lots amounted sometimes to thirteen, sometimes to fourteen, or fifteen, or sixteen (fourteen on the Feast of Tabernacles, for the pitcher of water; fifteen on the Sabbath; sixteen for the Sabbath during the Feast of Taber-


  1. The Hebrew term is Gizrin—נזרין. After Jost, we have translated it in Shekalim, VI., f., p. 28, "cords"; but as it is too heavy for two men to carry two cords of wood, we have here translated only "measures," and according to all commentators on the Mishna it is a certain measure of wood for the altar, unknown to us.