[I, Anahila Lose Kanongata’a-Suisuiki, swear that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her heirs and successors, according to law. So help me God.]
Ko au, Anahila Lose Kanongata’a-Suisuiki, ‘oku ou fuakava, te u tauhi ma‘u, mo hoko ko e mateaki mo‘oni, ki he ‘Ene ‘Afió Kuini ‘Ilisapesi ko Hono Ua, Hono ngaahi ‘eá, mo hono kau fakahokohokó, ‘o fakatatau ki he laó. Ke pehē ‘a e tokoni mai ‘a e ‘Otuá.
Dr ELIZABETH KEREKERE (Green): Ko ahau, ko Elizabeth Anne Kerekere, e kī ana i runga i te pono, i te tika, i te ngākau tapatahi me te whakaū anō ka noho pirihonga, ka noho pūmau ki a Kuini Irihāpeti te Tuarua me tōna kāhui whakaheke e ai ki te ture.
[I, Elizabeth Anne Kerekere, solemnly, sincerely, and truly declare and affirm that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her heirs and successors, according to law.]
BARBARA KURIGER (National—Taranaki - King Country): I, Barbara Joan Kuriger, solemnly, sincerely, and truly declare and affirm that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her heirs and successors, according to law.
INGRID LEARY (Labour—Taieri): Ko ahau, ko Ingrid Marieke Leary, e oati ana ka noho pūmau taku pono ki a Kuini Irihāpeti te Tuarua me tōna kāhui whakaheke, e ai ki te ture. Ko te Atua nei hoki taku pou.
[I, Ingrid Marieke Leary, swear that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her heirs and successors, according to law. So help me God.]
Gou, Ingrid Leary, fäeag rē ut ne gou la noh fūmou ma aier ma kikia se Sḁu Hån Gagaj ta Ilisapeti, ʻon tore ma teʻ ne iris ne la tohim, la fak ma ne afʻåk ʻe foho. Ko ne Gagaj ʻḀitu tä ʻotou hḁiasoaga.
Dr ANAE NERU LEAVASA (Labour—Takanini): Ko ahau, ko Neru Asi Tuiataga Leavasa, e kī ana i runga i te pono, i te tika, i te ngākau tapatahi me te whakaū anō ka noho pirihonga, ka noho pūmau ki a Kuini Irihāpeti te Tuarua me tōna kāhui whakaheke e ai ki te ture.
[I, Neru Asi Tuiataga Leavasa, solemnly, sincerely, and truly declare and affirm that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her heirs and successors, according to law.]
O aʻu Neru Asi Tuiataga Leavasa, ou te matuā folafola ma ou tautino atu ma le faamaoni, o le a tuuina atu loʻu tagata atoa mo le tautuaina o le Afioga le Tupu Tamaitai Elisapeta le Lua, Ona suli ma ē o le a suitulaga ia te ia, e tusa ai ma le tulafono.
MELISSA LEE (National): I, Melissa Ji-Yun Lee, swear that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her heirs and successors, according to law, so help me God.
저, 멜리사 이지연은 엘리자베스 2세 여왕 폐하와 그 후계자, 후임자들에게 법에 따라 충성을 다할 것을 엄숙히 맹세합니다. 신이여 저를 도우소서.
STEPH LEWIS (Labour—Whanganui): Ko ahau, ko Stephanie Lewis Carr, e kī ana i runga i te pono, i te tika, i te ngākau tapatahi me te whakaū anō ka noho pirihonga, ka noho pūmau ki a Kuini Irihāpeti te Tuarua me tōna kāhui whakaheke e ai ki te ture.
[I, Stephanie Lewis Carr, solemnly, sincerely, and truly declare and affirm that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her heirs and successors, according to law.]
Hon ANDREW LITTLE (Labour): I, Andrew James Little, swear that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her heirs and successors, according to law, so help me God.
JAN LOGIE (Green): I, Heather Janet Logie, solemnly, sincerely, and truly declare and affirm that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Her heirs and successors, according to law.
