Page:Nihongi by Aston.djvu/192

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Sūjin.
161

and rain came in their season, the hundred kinds of grain formed duly. Families did not become extinct, population was sufficient. Profound peace prevailed in the Empire. Therefore he received the title of "The Emperor, the august founder of the country."

B.C. 81. (V. 16.) 17th year, Autumn, 7th month, 1st day. The following decree was issued:—

"Ships are of cardinal importance to the Empire. At present the people of the coast, not having ships, suffer grievously by land-transport. Therefore, let every province be caused to have ships built."

Winter, 10th month. The building of ships was begun.

B.C. 50. 48th year, Spring, 1st month, 10th day. The Emperor gave command to Toyoki no Mikoto and Ikume no Mikoto, saying:—"Ye, my two children, are alike in Our affection, and We know not which of you to make Our successor. Do each of you dream, and We will form an augury from your dreams." Hereupon the two princes, having received this command, performed their ablutions and prayed. In their sleep each of them had a dream. The next dawn the elder brother, Toyoki no Mikoto, reported to the Emperor the story of his dream, saying:—"I myself ascended Mount Mimoro, and turning to the East, eight times I flourished a spear, and eight times dealt blows with a sword."

The younger brother, Ikume no Mikoto, reported the story of his dream, saying:—"I myself ascended to the summit of Mount Mimoro, and stretched a cord to the four quarters with which to drive away the sparrows which fed upon the grain."

The Emperor compared the dreams, and spake to his two sons, saying:—"The elder of you turned to the East only, and it is therefore meet that he should rule the Eastern Land. But the younger looked down generally over the four quarters, and he ought therefore to succeed to Our Dignity."

Summer, 4th month, 19th day. Ikume no Mikoto was appointed Prince Imperial, and Toyoki no Mikoto was made ruler of the Eastern Land. He was the first ancestor of the Kimi of Kami-tsuke[1] and of the Kimi of Shimotsuke.

  1. Now Kōdzuke.