Page:Nihongi by Aston.djvu/407

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
376
Nihongi.

of the Oshinomi Be and Obito of the granary of Shijimi in the district of Akashi, he saw Ohoke and Woke, sons of the Imperial Prince Oshiha of Ichinobe. He took them together reverently to his bosom, recognized them as his lords, and attended to their nurture with extreme care. From his own private income he arranged for the construction of a palace of brushwood, in which he lodged them temporarily, and (XV. 5.) mounting a swift steed, hastened to inform the Emperor. The Emperor was astonished, and after exclaiming for a good while, he said with emotion:—"Admirable! Delightful! Heaven in its bountiful love has bestowed on us two children." In this month he sent Wodate with a token of authority, and some of the Toneri in attendance on him, to Akashi to meet them (and escort them back).

The story[1] is given in the history of the Emperor Woke.

A.D. 482. 3rd year, 1st month, 1st day. Wodate and his companions arrived in the province of Settsu, escorting Ohoke and Woke. Then Omi and Muraji were sent, with emblems of authority and a royal green-canopied carriage,[2] to meet them and bring them into the Palace.

Summer, 4th month, 7th day. Prince Ohoke was appointed Prince Imperial, and Prince Woke was made an Imperial Prince.

Autumn, 7th month. Regina (princess) Ihitoyo primum coivit cum marito in Palatio Tsunuzashi. Dixit alicui:—"Nunc aliquantum cognovi viam feminarum. Quid habet mirum in se? Non sum cupida unquam rursus coëundi cum viro." [It is not clear that she had a husband at this time.]

9th month, 2nd day. The Omi and Muraji were sent on circuit to inspect the manners and customs.

Winter, 10th month, 4th day. An edict was made prohibiting dogs, horses, and playthings from being offered to the Emperor.[3]

(XV. 6.) 11th month, 18th day. The Omi and Muraji were feasted in the Great Court, and received presents of floss-silk. They

  1. See below, XV. 8, also Ch. K., p. 328.
  2. This is purely Chinese. Motowori says that no such vehicles were ever known in Japan.
  3. These same words are found in a History of the Chinese Sui Dynasty, under the year 581 A.D.