AURES HABET ET NON AUDIET.
The old man remained still. He was not thinking, hardly even dreaming. All about him was peace, drowsiness, confidence, solitude. It was still daylight on the dune, but almost night on the plain, and entirely so in the woods. The moon was rising in the east. A few stars pierced the pale blue of the zenith. This man, though full of tremendous cares, had plunged himself into the unspeakable tenderness of the infinite. He felt arising in him that obscure dawn of hope, if the word hope can be applied to the expectations of civil war. For the moment, it seemed to him that in escaping from the sea which had been so inexorable to him, and in touching land, all danger had vanished. No one knew his name, he was alone, lost to the enemy, without a trace left behind him, for the surface of the sea betrays nothing, concealed, ignored, not even suspected. He felt a strange, supreme composure. A little more and he would have been asleep.
It was the profound silence over the earth and in the heavens which had for this man, who had been a prey to tumult within and without, such a strange charm in this serene hour.
Nothing was heard except the wind blowing from the sea, but the wind is a continuous bass, which almost ceases to be a sound, it is so habitual.
Suddenly, he started to his feet.
His attention had just been abruptly awakened; he looked about the horizon. Something gave his eye a peculiar fixed expression.
He was looking at the steeple of Cormeray, directly in front of him beyond the plain. Indeed, something extraordinary was taking place in this steeple.
The outline of this steeple was clearly defined; the tower could be seen, surmounted by the spire, and between the tower and the spire, the belfry, square, without screen,