312
NOTES AND QUERIES. [io s. x. OCT. 17, im
himself had the secret chamber built. If ]
do not misinterpret Earl Patrick, and if the
chamber is so late, it is not clear why he
built it. Most of these chambers were
" priests' holes," rendered necessary by
Protestant persecution under Elizabeth anc
James VI. and I.
The Castle of Glamis has attracted legends from other sources into its own cycle oi traditions. Perhaps some one can suggesl the original meaning of the name of the parish of Glamis. Is it Celtic ? or is it Scandinavian, as in the name of Glam, the vampire thrall of the ' Grettis Saga ' ? anc is " Glam's sight " connected with our " glamour " ? I hope to recover my authority for the Vale Royal origin of the legend of the heir and the haunted chamber, an interesting example of the " bilocated " legend. I heard the Glamis myth about 1862, but the "monster " variant did not reach me till many years later, though OUTIS encoun- tered it about 1848, apparently.
YE KEN WHA.
'CHILDE HAROLD' (10 S. viii. 430, 495 ix. 10 ; x. 275). You are quite right : the MS. leaves no doubt that Byron wrote "Thy waters washed them power."
When the controversy to which MB. N. W. HILL refers was going on in The Times in 1873, Mr. Gladstone wrote to my father :
"I refer you to Sterne's 'Sentimental Journey, section headed 'The Gloves, Paris': 'It [the counter] was narrow, and there was just room for the parcel to lay between us.' I cite this as a twin
error, not as an authority Byron seems to me to
have used the language al\vays as a master, some- times as a tyrant.
JOHN MURRAY.
ANNA, A PLACE-NAME (10 S. x. 268). There is a place called Anna near Andover, Hants, but I do not know any early spelling, or the nature of the locality. Annat is not uncommon in Scotland, Annabich being the name of one of the Hebrides. Jamieson in his ' Etymological Diet, of the Scottish Language ' describes Ana, Anay, as a river island, a holm. In Ireland it is very common and in combination still more so. Accord- ing to Joyce's ' Irish Names of Places,' p. 461 (4th ed.), eanach pronounced " anngh "- signifies literally a watery place, and is derived from ean, water, thus being cognate with the Scottish form. AYEAHR.
CRABBLE, A PLACE-NAME (10 S. x. 269). Here we have no early spelling to help us, and guesses are worse than misleading. There is a place about a mile north of Chester called Blacon-cum-Crabwall, the latter name
also appearing as Crabhall, either of which
might become Grabble. In Ormerod's
' Cheshire,' ii. 575-7, there is a manorial
history of the place, but nothing to guide
us as to the etymology. AYEAHR.
REGIMENTAL MARCHES (10 S. x. 167). Here is a list supplementary to that given by MR. P. LUCAS, but still far from complete. It is to be remembered that each cavalry regiment has its " special " march for walk, trot, and canter ; while infantry regiments have their particular " slow " and " quick " marches. Moreover, in the latter it is some- times the case that the march music differs in the two battalions. (Unless otherwise speci- fied below, the 1st Battalion is alluded to.) 1st Life Guards. (a.) ' Milanollo.' (b) A slow march
composed by the Duchess of Kent, (c) 'Life
Guards March.'
2nd Life Guards.' Men of Harlech.' Royal Horse Guards. * Royal Horse Guards
March.'
1st Dragoon Guards.' Radetsky.' 5th Dragoon Guards. Soldiers' Chorus from
Gounod's 'Faust.'
6th Dragoon Guards. ' I'm Ninety-five.' 5th Royal Irish Lancers.' Let Erin Remember.' 9th Lancers.' Men of Harlech.' (Soldiers' Chorus
from ' Faust ' for foot parades.) 10th Hussars. 'Men of Harlech/ 'God bless the
Prince of Wales,' * The Young May Moon.' 15th Hussars.' Elliott's Light Horse ' (for walk).
' Monymusk ' (for trot). ' Bonnie Dundee ' (for
canter).
16th Lancers. ' 16th Lancers March.' 21st Lancers. 'Coburg.'
Royal Engineers. 'Wings ' (in 1907).
Grenadier Guards. 'British Grenadiers.' (Slow
march, ' Duke of York's.') Coldstream Guards. 'Milariollo.' (Slow march,
March in ' Figaro.') Scots Guards. ' Hieland Laddie.' (Slow march,
'Garb of Old Gaul.') Irish Guards. 'St. Patrick's Day.'
Queen's Royal West Surrey. 1st Batt., Portuguese
air (name unknown). 2nd Batt., ' We'll gang
nae mair to yon Toun.'
Buffs. 1st Batt., ' The Buffs' (said to be by Handel). King's Own Royal Lanes.' Corn Rigs are Bonnie.' Northumberland Fusiliers.' British Grenadiers.' Royal Warwickshire. ' Warwickshire Lads.' Royal Fusiliers. ' British Grenadiers ' (all four
battalions).
Devonshire. ' We 've lived and loved together.' Somersetshire L. I. 'Prince Albert's March'
(composed by him). East Yorks. 2nd Batt, ' The Yorkshire Lass.' Bedfordshire. 2nd Batt., ' Mandoliiiata.' Prince of Wales's, Yorks. 1st Batt., * The Bonnie
English Rose.' 2nd Batt., ' Ca ira.' heshire. ' Wha wouldna fecht for Charlie ? ' Royal Welsh Fusiliers.' British Grenadiers,' ' Men
of Harlech.'
Cameronians (Scottish Rifles). ' Atholl High- landers ' (pipes).
Tloucestershire. 1st Batt., ' Kynegad Slashers/ 2nd Batt., ' Highland Pipers.'
