10 s. XIL OCT. 16,
NOTES AND QUERIES.
303
It is hard for us to believe and I do
not imagine that Miss Thomson's suggestion
expresses her own opinion of what is probable
that a man with Richardson's natural abili-
ties and orderly mind could receive a good
classical education in early life, and yet in
maturity be denuded of all knowledge of
the dead languages. Though he did endure
considerable drudgery in his early days,
he, on his own confession, found time
for much reading, and had his education
been less restricted, his leisure moments
would not have been entirely devoted to
neglect of the classics.
ALEYN LYELL READE.
Park Corner, Blundellsands, near Liverpool.
' (To be concluded.}
INSCRIPTIONS AT NAPLES:
NEW PROTESTANT CEMETERY.
THE new Protestant Cemetery is reached by tram from the Porta Capuana in about 20 minutes. It is on the Poggio Reale hill, some 10 minutes' walk from the upper entrance of the Catholic Campo Santo Nuovo, to the lower entrance of which there is access by another line of trams, also from Porta Capuana. The Pro- testant Cemetery is divided into two portions, one being on a slightly higher level than the other. These inscriptions were taken on 30 March, 1908.
On the lower level, beginning at the end next the entrance :
1. Edwin Smith, b. 27 April, 1822 ; ob. 23 April, 1906.
2. Harriet Elizabeth, w. of John N. Robin ob. 19 Jan., 1904, aged 73.
3. Charles Augustus Turner, b. 13 July, 1835 : ob. 13 Sept., 1903.
4. Isabella Mary, wid. of Henry Glasford Potter, b. 17 Sept., 1826 ; ob. 14 Ap., 1899.
5. John Pattison, engineer, b. 31 Dec., 1815 : ob. 31 March, 1899.
6. Laura Mary, w. of Geo. Turner, b. 21 June, 1847 ; ob. 27 Oct., 1899.
7. John Blake, b. 16 June, 1849 ; ob. 21 Feb., 1895.
8. James Courtney Haigh, of Harrogate, Eng., ob. 3 March, 1897, a. 50.
9. Lydia Catherine Whyte, only child of Charles and Sarah O'Reilly, b. 6 Oct., 1817 : ob. 6 April, 1895.
10. Julie Salis Schwabe, a. 78 ; ob. at Naples, 20 May, 1896, in the midst of her loving work for the children of Italy.
11. Christine A. T. Maunoir, nee Jarvis, b. at New York, IS^March, 1819 ; ob. 19 March, 1895.
12. Edward Hughes Broderick Hartwell, Capt. R.N., late H.B.M. Consul at Naples, ob. 14 Jan.,
13. Albina Mary, wid. of Thomas Holme o*~
Venice, d. of Edward Ashweek Valentine, b-
14 July, 1812 ; ob. 17 Jan., 1898.
14. The Rev. Stratford Eyre DAlton, ex- scholar University (T.C.D.), late Chaplain and Naval Instructor of H.M.S. Benbow, ob. 26 Dec., 1894, a. 38.
15. William Guppy, b. 25 Jan., 1864 ; ob. 5 Aug., 1866. Charles Lambert Guppy, b. 10 Dec., 1860 ; ob. 14 April, 1870. Arthur Lettsom Elliot,, b. 9 Jan., 1884 ; ob. 16 April, 1892.
16. Fanny, w. of Matthew S. Embleton, ob 29 Dec., 1893, a. 44.
17. Thomas Richard Guppy, C.E., of Bristol, b. 30 Aug., 1797 ; ob. 28 June, 1882. Erected by his children, Thomas and Mary.
18. William Charlesworth, b. at Lofthouse- Park, 3 Nov., 1823 ; ob. 28 Dec., 1899.
19. Alfred Brown, of Tuffleigh, near Gloucester,. Eng., ob. 9 Jan., 1899, a. 68.
20. Elizabeth Susan, 2nd w. of the late Edward Pinkett, M.A.Cantab., Barrister, of Ilfra- combe, Devon, b. 13 Feb., 1840 ; ob. 6 Sept., 1900,
21. Eliza Wood, ob. 23 March, 1900. Erected by her children.
22. Angelina, wid. of Peter Pincoffs, M D , ob. 12 Sept., 1904, in her 85th year.
23. Emily Macpherson Terzi, ob. 27 March, 1900.
24. James Tytler, M.A., Aberdeen, member of the London Stock Exchange, b. 20 March, 1869 ' r ob. 10 Feb., 1904. Erected by his widow.
25. Emily Auber Frances, 33 years w. of E_ Neville Rolfe, Esq., H.B.M. Consul for S. Italy, ob. 1 Dec., 1900, a. 56.
26. Richard O. M. Holme, b. at Venice, 3 M&y, 1841 ; ob. 10 Feb., 1906.
27. Bertha King, Contessa Paleotti, b. at London, 27 Jan., 1844; ob. 19 March, 1904.
28. George Cross, b. at Little Hampton (sic),. 29 June, 1818 ; ob. at Posilipo, 11 April, 1903.
29. Mary (May), w. of Robt. Townsend, b. at Manchester, 5 Jan., 1856 ; ob. 27 Feb., 1901.
30. Evelyn Margaret Auton Downes, d. of Wm. Greensmith Downes, of Edinburgh, ob 19 Feb., 1902, a. 18.
31. Barbara A. Scott Ross, wid. of John B. Ross, of Glasgow, ob. 24 Feb., 1902. Also her sister Margaret Scott, wid. of James Kelso, of Greenock, ob. 17 May, 1906.
32. Amelia Carlill, ob. 28 Jan., 1908, a. 87.
33. Helen Holloway, a. 89, ob. 29 Mar., 1902.
34. Elizabeth, wid. of Matthew Coode, Ade- laide, Aust., ob. 18 May, 1902, a. 64.
35. Robert Kerrison, a. 49, ob. 1 May, 1906.
36. Robert Taylor, Bengal Civil .Service, b. 17 Jan., 1835 ; ob. 21 April, 1906.
37. John O'Brien Saunders, C.I.E., b. 10 Oct., 1853 ; ob. 9 Feb., 1905.
38. Leopold Joseph Rendel, b. at Newcastle-on- Tyne, 20 Nov., 1865 ; ob. at Pozzuoli, 18 June, 1896.
39. Charles Robert Ellice, ob. 20 March. 1897, a. 32.
40. Helen Pitcairn Campbell, b. 28 March, 1859 ; ob. 24 Dec., 1900.
G. S. PARRY, Lieu Col. 18, Hyde Gardens, Eastbourne.
(To be concluded.)
