io* s. iv. JULY i,i905.] NOTES AND QUERIES. 9 Surrey,Doctor of Laws, proved 11 November 1791 (he names a cousin Rebecca Boulter Snell, Capell Wall, of Thames Street, London brewer, Penelope, wife of George Brisac, i captain in his Majesty's royal navy, anc Elizabeth, wife of Capt. James Dunn, o: Northumberland Court in the Strand). I also have extracts from the wills of Henry Wall, of Woonton, in the parish of Almeley Herefordshire, yeoman, administration wit! will annexed 18 November, 1657 ; of George Wall, of Ledbury, Herefordshire, gentleman, proved 28 November, 1676; of George Wall, of the parish of Holy Cross in the town ol Shrewsbury, yeoman, proved 3 December, 1726; of John Wall, of Abbots Morton. Worcestershire, clerk in holy orders, provec 10 February, 1738/9; of Martin Sandys, of the city of Worcester, proved 31 January, 1753 (his youngest daughter Catharine ma'r- ried, in 1740, John Wall, M.D..of Worcester) of John Wall, of Claines, Worcestershire, proved 6 April. 1753; of Elizabeth Sandys, widow of Martin Sandys, and daughter ol John Burton, of Worcester, proved 23 April, 1760; of John Wall, of Worcester, M.D., proved 7 November, 1776; and of Gryffydd Price, of Penllergare, Glamorganshire, bar- rister-at-law, proved 6 August, 1787. His widow, Molly Graves, nie Taylor, married secondly, as his second wife, Col. John Wall, of Tewkesbury Park, Gloucestershire, and his will was proved 17 October, 1808. All the wills to which reference is made were proved in the registry of the Prerogative Court of Canterbury. REGINALD STEWART BODDINGTON. Worthing. [See also p. 14.] JUMELLES.'—I understand that a story of this name deals with the romantic rescue (from San Domingo) of twin sisters, Ze'lee Ann Hose and Lucinde Antoinette, the daughters of Francis Joseph Tonzi of the French navy. Both the ladies married English officers. Who wrote the story ? J. M. BULLOCH. 118, Pall Mall, S.W. PICTURES INSPIRED BY Music. — Can any reader help me with information with regard to pictures directly inspired by music or painted to express some theme or idea pre- viously treated by a composer 1 I have seen a picture inspired by Beethoven's 'Eroica' Symphony. R. DE C. SIE WILLIAM ENDERBY.—At the corona- tion of Richard III., 7 July, 1483, Sir William Enderby was_created a Knight of the Bath. I shall be obliged if any of your readers can give me the names of his parents, place of abode, his arras, or any other particulars respecting him. JOHN RADCLIFFE. Furlane, Greenfield, Uldham. "REsr."—In some notes which a distin- guished Orientalist has sent me for my ' Author and Printer'occurs the following :— "To the present day I do not myself know the exact meaning of the contraction 'reap.' Some writers (e.g. Weber, the Orientalist) use it fre- quently, and though I have often asked Germans, I have never got a clear definition of its meaning ^yeber seems to use it as almost equivalent to our 'i.e.*,' or'in other words'; but in that cose, of what is it a contraction (of Latin or German)?" What is it ? and what does it mean ? F. HOWARD COLLINS. Iddesleigh, Torquay. CRICKET: EARLIEST MENTION.—Dr. Wil- liamson, in his recently published 'Guild- ford in the Olden Time,' refers (p. 109) to the fact that "the earliest mention of cricket occurs in con- nexion with the evidence of certain scholars from the Free School of Guildford in the fortieth year of Elizabeth In l."Vis 'John Derrick, gentleman, one of the Queen's majestie's Coroners' for Surrey, aged fifty-nine, gave evidence that he had known the land for fifty years or more He also declared that when lie wns a scholar in the Free School of Gnildford he and several of his fellows 'did runne and play there at crickett and other plaies,' and also that the same was used for the baiting of bears in the said town until it was enclosed." Dr. Williamson adds that this evidence, "which is very carefully recorded in the town miiks. forms the earliest mention of the game of cricket that Dr. Murray was able to trace for the purposes of his dictionary." This would date cricket back to 1548, at east. Is there any earlier record ? FRANK SCHLOESSER. 15, Grosvenor Road, Westminster. CHICKET : PICTURES AND ENGRAVINGS.— iVho was the first artist to depict a cricket match ? Who was the first publisher to >roduce an engraving of a match ' CLIFTON ROBBINS. PACE : HAYS.—The Rev. William Pace, •eported to be incumbent of the Foundling lospital, about 1800 married Charlotte Pre. le was, apparently, a cousin of Admiral lays. What was the family connexion "ietween the two? Father or any ancestors if the Rev. W. Pace are also wanted. At one ime he was rector of Rampisham-cum- Vraxall, Dorset. HlPPOCLIDES. ANN RADCLIFFE.—Can any of your readers indly give me information respecting the amily of Ann Radclift'e, who wrote 'The
