Page:Notes on the State of Virginia (1802).djvu/75

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
NOTES ON VIRGINIA.
65

A comparative View of the Quadrupeds of Europe and of America.

I. Aboriginals of both.

   Europe.   America. 


lb. lb.
Mammoth.
Buffalo. Biſon *1800
White bear. Ours blanc
Caribou. Renne
Bear. Ours 153.7  *410
Elk. Elan. Original palmated 
Red deer. Cerf 288.8  *273
Fallow deer. Diam 167.8
Wolf. Loup  69.8
Roe. Chevreuil  56.7
Glutton. Glouton. Carcajou 
Wild cat. Chat sauvage   †30
Lynx. Loup cervier 25.
Beaver. Caſtor  18.5   *45
Badger. Blaireau  13.6
Red fox. Renard  13.5
Grey fox. Iſatis
Otter. Loutre   8.9   †12
Monax. Marmotte   6.5
Viſon. Fouine   2.8
Hedgehog. Heriſſon   2.2
Marten. Marte   1.9    †6
oz.
Water rat. Rat d'eau   7.5
Weaſel. Belette   2.2 oz.
Flying ſquirrel. Polatouche   2.2    †4
Shrew mouſe. Muſaraigne   1. 


I