Page:Odes of Pindar (Myers).djvu/49

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
AGESIAS OF SYRACUSE.
19

openly Adrastos spake of old concerning the seer Amphiaraos the son of Oikleus, when the earth had swallowed him and his shining steeds. For afterward, when on seven pyres dead men were burnt, the son[1] of Talaos spake on this wise: 'I seek the eye of my host, him who was alike a good seer and a good fighter with the spear.'

This praise also belongeth to the Syracusan who is lord of this triumphal song. I who am no friend of strife or wrongful quarrel will bear him this witness even with a solemn oath, and the sweet voice of the Muses shall not say me nay.

O Phintis[2] yoke me now with all speed the strength of thy mules that on the clear highway we may set our car, that I may go up to the far beginning of this race. For those mules know well to lead the way in this course as in others, who at Olympia have won crowns: it behoveth them that we throw open to them the gates of song, for to Pitane by Eurotas' stream must I begone betimes to-day.

Now Pitane[3], they say, lay with Poseidon the son of Kronos and bare the child Euadne with tresses iris-dark. And her maiden travail she hid by her robe's folds, and in the month of her delivery she sent her handmaids and bade them give the child to the hero son[4] of Elatos to rear, who was lord of the men of Arcady who dwelt at Phaisane, and had for his lot Alpheos to dwell beside.

There was the child Euadne nurtured, and by Apollo's side she first knew the joys of Aphrodite.

But she might not always hide from Aipytos the seed of the god within her; and he in his heart struggling with bitter strain against a grief too great for speech betook him to Pytho that he might ask of the oracle concerning the intolerable woe.


  1. Adrastos.
  2. Phintis was Agesias' charioteer.
  3. I.e. the nymph who gave her name to the place.
  4. Aipytos.